für 4-6 Personen  I
4 Ferienapartments in Hamburg-Ottensen
Willkommen in Hamburg!
Welcome to Hamburg!
URBAN
STAY
JETZT BUCHEN / BOOK NOW

4 Apartments

Über uns / About us

Als Architektin und gelernter Koch hatten wir schon immer Lust unsere Ideen, die wir während unseren Reisen durch die Welt gesammelt haben, als Gastgeber umzusetzen. Es ist uns sehr wichtig, dass sie sich wie bei Freunden fühlen und die Tage in Hamburg genießen können.

Wir versuchen so oft wie möglich die Schlüsselübergabe persönlich zu machen, damit wir ihnen alles erklären und auch ein paar Tipps geben können. Wir haben immer Spaß daran, unseren Gästen aus der ganzen Welt, ein paar tolle Tage in Hamburg zu bereiten.

As an architect and former chef, we have always wanted to implement as host the ideas we have gathered during our travels around the world. It is very important to us that you feel like you are with friends and enjoy the days in Hamburg.

We try to make the keys personally as often as possible, so that we can explain everything to them and also give some tips. We always enjoy preparing our guests from all over the world a few great days in Hamburg.

Hamburg-Ottensen

Das Szeneviertel Ottensen
Ottensen ist einer der Szenestadtteil Hamburgs. Neben einer bestens besuchten Bar- und Kneipenszene sowie zahlreichen Cafes und Restaurants stimmt in Ottensen der Mix in den schönen Altbauten des Stadtteils. Dazu kommen auch Kultur und Sport nicht zu kurz. Kurzum: Ottensen hat eigentlich alles. Nicht umsonst wird das Quartier zwischen der Elbe, die den Stadtteil im Süden begrenzt, und der S-Bahnlinie nach Blankenese im Norden auch „Klein Paris“ genannt.

https://www.hamburg.de/ottensen/

The trendy district Ottensen
Ottensen is one of the trendy district of Hamburg. In addition to a well-attended bar and pub scene as well as numerous cafes and restaurants in Ottensen the mix in the beautiful old buildings of the district agrees. In addition, culture and sports are not too short. In short: Ottensen has everything. Not for nothing is the district between the Elbe, which limits the district in the south, and the S-Bahn line to Blankenese in the north also called „Little Paris“.

https://www.hamburg.de/ottensen/

ANREISE / Arriving

Mit der Bahn / With the train

Fahren sie bitte bis Hamburg-Altona, von dort aus sind es nur, je nach Wohnung, 5-15 min. zu Fuß.

Please drive to Hamburg-Altona, from there it is only 5-15 minutes depending on the apartment. on foot.

Mit dem Auto / With the car

Im Umkreis von 300m der Apartments finden sie immer kostenfreie Parkplätze. Das MERCADO-Parkhaus kostet 15€/Tag, das Parkhaus Ottensen kostet 6€/Tag (http://www.parkhausottensen.de).

Within 300 meters of the apartments you will always find free parking spaces. The MERCADO parking garage costs 15€/day, the parking garage Ottensen costs 6€/day (http://www.parkhausottensen.de).

Mit dem Flugzeug / With the plane

Nehmen sie ein Taxi (ca. 34€) oder die S-Bahn bis Altona.

Take a taxi (about 34 €) or the S-Bahn to Altona.

https://www.s-bahn-hamburg.de/s_

hamburg/view/fahrplan/

hamburg-airport.shtml

Fortbewegung / Locomotion

Öffentliche Verkehrsmittel / Public transportation

Vom Bahnhof Altona fahren S- & U-Bahnen und Busse in alle Richtungen. Die HVV-Fähre bringt sie ab Övelgönne Richtung Landungsbrücken und Elphilhamonie.

Altona Train Station is served by S & U trains and buses in all directions. The HVV ferry takes you from Övelgönne to Landungsbrücken and Elphilhamonie

https://www.hvv.de/de

Mit dem Fahrrad / With the by bicycle

In Hamburg gibt es viele Verleihstation von öffentlichen Fahhrädern.

There are many rental station of public bicycles.

https://stadtrad.hamburg.de/de

Car sharing

car to go  (https://www.car2go.com)

DriveNow (https://www.drive-now.com/de/de/hamburg/)

Das sagen unsere Gäste / That's what our guests say

Tolle Wohnung, gute Aufteilung und Ausstattung, gepflegt, sehr zentral gelegen, trotz Innenstadtlage recht ruhig, Sauna, Parkplatz, gute Kommunikation mit dem Vermieter, absolute Empfehlung!

Pia (D)

Mitten in Ottensen, einem der charmantesten Stadtteile Hamburgs, befindet sich dieses ebenso charmante Apartment. Die Altbauwohnung wurde mit viel Liebe zum Detail hergerichtet, Übergabe und Kommunikation mit den Vermietern waren super angenehm, alles war blitzeblank sauber, über Espressomaschine und Wassersprudler haben wir uns sehr gefreut und das WLAN funktioniert ausgezeichnet (ja, das klingt so selbstverständlich, ist es aber nicht!). Eine Klasse Wohnung, die man aber möglichst oft verlassen sollte, weil Ottensen mit seinen vielen Geschäften, Cafes, Kneipen und Restaurants so bezaubernd ist 🙂

Jan (D)

Fina Design detailer, som gjorde vår vistelse extra fint. Bästa husvärd som tåg oss emot flexibel i tid. Läge är det bästa av allt man upplever Ottensen som en vanlig invånare. Parkering på gården var pricken över i.

Nicole (S)